1. By all accounts, the numbers are getting bigger.

और, रिपोर्टों के अनुसार प्रिंट किए जानेवाले कागज़ों की संख्या बढ़ती ही जा रही है।

2. You can always navigate an account by clicking the account name in the Accounts column.

आप खाता स्तंभ में मौजूद खाता नाम पर क्लिक करके उस खाते पर नेविगेट कर सकते हैं.

3. by the end of 2000 , all the high street banks offered a basic bank account available to all .

वर्ष 2000 के अंत तक , हाऋ स्ट्रीट में स्थित सभी बैंक लोगों को एक मूल भूत बैंक खाता उपलब्ध कराने का प्रस्ताव दे रहे है .

4. If you have multiple accounts, all organic search data will be imported in each account.

अगर आपके पास कई खाते हैं, तो हर खाते में सारा ऑर्गेनिक सर्च डेटा इंपोर्ट किया जाएगा.

5. List of all accounts

सभी खाता की सूची

6. You can view all of the errors across your account by downloading your locations.

आप अपनी जगहें डाउनलोड करके अपने खाते की सभी गड़बड़ियां देख सकते हैं.

7. The family spent several years there, and by all accounts, Dean was very close to his mother.

वहां उनके परिवार ने कई वर्ष बिताए और सभी उपलब्ध विवरणों के आधार पर युवा जिम्मी अपनी मां के बहुत करीब था।

8. Turning on Optimize sharing for a Google Ads manager account enables it for all of its managed accounts.

किसी Google Ads मैनेजर खाते के लिए ऑप्टिमाइज़ शेयर करने की सुविधा चालू करना, इसे अपने सभी मैनेज किए जा रहे खातों के लिए चालू कर देता है.

9. When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:

जब आप एक खाते से साइन आउट करते हैं, तो आप उस ब्राउज़र पर अपने सभी खातों से भी साइन आउट कर जाते हैं:

10. By 1941, nearly half of all the bank's commercial accounts were drawn from outside the Chicago metropolitan area.

1941 तक बैंक के सभी वाणिज्यिक खातों में से लगभग आधे शिकागो महानगरीय क्षेत्र के बाहर से लाए गए थे।

11. Google Ads account administrators can review link requests by signing in to their Google Ads accounts and clicking Settings [Settings] > Linked accounts.

Google Ads खाता एडमिन अपने Google Ads खातों में साइन इन करके और सेटिंग [सेटिंग] > लिंक किए गए खाते पर क्लिक करके लिंक अनुरोधों को देख सकता है.

12. Jesus said that his followers would be “objects of hatred by all people” on account of his name.

जैसे यीशु ने कहा था कि उसके नाम की खातिर ‘सब लोग’ उसके चेलों से ‘बैर करेंगे।’

13. As Jesus warned, these have been “objects of hatred by all the nations on account of [his] name.”

जैसे यीशु ने चेतावनी दी, ये लोग “[उसके] नाम के कारण सब जातियों” के लोगों में ‘द्वेष के पात्र’ रहे हैं।

14. If we remove the owner’s Google Account: We'll also remove all of the listings owned by that user.

अगर हम मालिक का Google खाता हटा देते हैं: अगर हम मालिक का 'Google खाता' हटा देते हैं, तो हम उस उपयोगकर्ता की सभी मालिकाना झलक भी हटा देते हैं.

15. But users with administrative access to those accounts can terminate the relationship with the manager account at any time by unlinking their account from the manager account.

लेकिन उन खातों की व्यवस्थापकीय एक्सेस रखने वाले उपयोगकर्ता प्रबंधक खाते से अपने खाते को अलग करके किसी भी समय प्रबंधक खाते से अपना संबंध समाप्त कर सकते हैं.

16. All Instruments by Dr. Freeze.

इन खोजों की शुरुआत डॉ॰ फ्रायड ने की।

17. Earlier all the money was embezzled by the middleman but now all funds go directly into my account and I receive alerts too,” says a relieved Sunil.

पहले सारा पैसा बिचौलिया खा जाता था लेकिन अब पूरा पैसा सीधे मेरे बैंक खाते में जाता है और अलर्ट मैसेज भी मिल जाता है।’

18. All the expenditures by all the Missions are audited by the competent authorities on a regular basis.

सभी मिशनों द्वारा किए गए सभी व्यय की सक्षम प्राधिकारियों द्वारा नियमित आधार पर लेखापरीक्षा कराई जाती है।

19. All stars called by name (26)

हर तारे को नाम से पुकारता है (26)

20. All things constructed by God (4)

सबकुछ परमेश्वर ने बनाया है (4)

21. Lifetime Value data is available in all Analytics accounts.

आजीवन मूल्य डेटा सभी Analytics खातों में उपलब्ध होता है.

22. Active Users data is available in all Analytics accounts.

सक्रिय उपयोगकर्ता डेटा सभी Analytics खातों में उपलब्ध होता है.

23. Cohort Analysis data is available in all Analytics accounts.

सहगण विश्लेषण डेटा सभी Analytics खातों में उपलब्ध है.

24. All data is aggregated by page.

सारा डेटा पेज के हिसाब से इकट्ठा किया जाता है.

25. Manual sync refreshes your account data for all your apps made by Google, including any with auto-sync turned off.

मैन्युअल सिंक से आपके खाते का डेटा Google के बनाए हुए आपके सभी ऐप्स के लिए रीफ्रेश हो जाता है, जिसमें वे ऐप्स भी शामिल जिनके लिए अपने आप सिंक होना बंद है.

26. It is based on specific cases rather than generally opening up all accounts of all banks.

ये विशिष्ट मुद्दों पर आधारित हैं और सभी बैंकों के खातों की जानकारी देने से संबंधित नहीं हैं।

27. The tax rate is 4% for all Google Ads accounts.

सभी Google Ads खातों के लिए टैक्स रेट 4% होता है.

28. All accounts are monitored for policy compliance and invalid activity.

नीति का पालन करने और अमान्य गतिविधि के लिए सभी खातों पर नज़र रखी जाती है.

29. Remember all output produced by the terminal

टर्मिनल द्वारा निकाले गए सभी आउटपुट को याद रखें

30. Note: A form of payment is required for all accounts.

ध्यान दें: सभी खातों के लिए भुगतान का कोई प्रकार होना ज़रूरी है.

31. Clears all stored cookies set by websites

वेब साइटों द्वारा नियत किए सभी भंडारित कुकीज़ को साफ करे

32. Photo Op: All Media ( Entry by invitation)

फोटो सत्र: सभी मीडिया (निमंत्रण द्वारा प्रवेश)

33. “Objects of Hatred by All the Nations”

“सब जातियों के लोग तुम से बैर रखेंगे”

34. About 70 billion cheques were written annually in the US by 2001, though around 17 million adult Americans do not have bank accounts at all.

2001 तक अमेरिका में सालाना करीब 70 बिलियन चॅक लिखे जाते थे, हालांकि अमेरिका के लगभग 25% लोगों के पास कोई बैंक खाता नहीं है।

35. In 2008, American Express closed all Business Line of Credit accounts.

2008 में, अमेरिकन एक्सप्रेस ने क्रेडिट खातो के सभी व्यवसाय लाइन बंद करने का निर्णय लिया।

36. He calls all the stars by name (4)

तारों को नाम से पुकारता है (4)

37. All these countries are covered by concurrent accreditation.

इन सभी देशों से संबंधित कार्य संबंद्ध देशों में स्थिसत हमारे मिशनों द्वारा देखा जाता है।

38. 11 I am scorned by all my adversaries,+

11 मेरे सभी बैरी, खासकर मेरे पड़ोसी

39. Foreign Secretary: We take all these factors into account.

विदेश सचिव: हम इन सब बातों को ध्यान में रखते हैं।

40. Taking into account all requests that we had received.

इसमें उन सभी अनुरोधों को ध्यान में रखा गया है जो हमें प्राप्त हुए थे।

41. This policy will apply globally, across all accounts that advertise addiction services.

यह नीति नशा मुक्ति सेवाओं का विज्ञापन करने वाले सभी खातों पर दुनिया भर में लागू होगी.

42. Use the accounts manager to manage, edit, and view multiple accounts side-by-side.

साथ-साथ एक से ज़्यादा खाते प्रबंधित करने, उनमें बदलाव करने और देखने के लिए खाता प्रबंधक का इस्तेमाल करें.

43. AML accounts for 1.2% of all cancer deaths in the United States.

एएमएल संयुक्त राज्य अमेरिका में सभी कैंसर की मौतों का 1.2% है।

44. All output (O) produced by firms is purchased by households through their expenditure (E).

३) कंपनियों द्वारा उत्पादित सभी निर्गम (ओ) परिवारों द्वारा उनकी व्यय (ई ) के माध्यम से खरीदा जाता है।

45. 15 min: “Objects of Hatred by All the Nations.”

१५ मि:“सब जातियों के लोग तुम से बैर रखेंगे।”

46. [Jehovah] calls all of [the stars] by name. —Ps.

[यहोवा] तारों . . . को नाम से पुकारता है। —भज.

47. So that all those passing by pluck its fruit?

आने-जानेवाले सभी उसके अंगूर तोड़ लेते हैं।

48. All active and paused entities count towards these account limits:

इन खाता सीमाओं में सभी चालू और रोकी गई इकाइयां शामिल होती हैं:

49. Note: Not all apps support saving audio to your account.

नोट: सभी ऐप्लिकेशन से आपके खाते में ऑडियो सेव नहीं किया जा सकता है.

50. All our public expenditure must take into account risk considerations.

हमें अपने सभी सार्वजनिक व्यय के खाते के बारे में विचार करना होगा।

51. However, all accounts have a default limit of items that can be submitted.

हालांकि, सभी खातों में सबमिट किए जा सकने वाले आइटम की एक डिफ़ॉल्ट सीमा होती है.

52. This policy will apply globally to all accounts that advertise these financial products.

यह नीति इन वित्तीय उत्पादों का विज्ञापन करने वाले सभी खातों पर दुनिया भर में लागू होगी.

53. Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?

क्या आप वाक़ई सभी खातों के रद्दी फ़ोल्डरों को खाली करना चाहते हैं?

54. All short term crop loan accounts will be Aadhaar linked from current year.

वर्तमान वर्ष से लघुकालिक फसल ऋण के सभी खाते आधार से जुड़े होंगे।

55. Users who have access to multiple accounts can navigate between accounts by clicking the expand icon in the navigation panel and selecting the account that they want to view from the drop-down menu.

ऐसे उपयोगकर्ता जिनके पास एक से ज़्यादा खाते का ऐक्सेस हो, वे बढ़ाएं आइकॉन पर क्लिक करके नेविगेट कर सकते हैं नेविगेशन पैनल में और उस खाते को चुनना जिसे वे ड्रॉपडाउन से देखना चाहते हैं.

56. Admittedly, not all youths are distressed by sexually aggressive behavior.

लेकिन सभी युवा इस अश्लील छेड़छाड़ को बुरा नहीं मानते।

57. A Roll-Up Property and all its Source Properties must all belong to the same Analytics 360 account.

रोल-अप प्रॉपर्टी और उसकी सभी स्रोत प्रॉपर्टी एक ही Analytics 360 खाते से संबंधित होनी चाहिए.

58. Still, all are expected to carry out their duties faithfully; all must “render an account” to God. —Heb.

हालाँकि निगरानों को अलग-अलग काम सौंपा गया है, मगर उन सबसे यही उम्मीद की जाती है कि वे अपनी ज़िम्मेदारी निभाने में वफादार साबित हों। उन सबको परमेश्वर को “हिसाब देना होगा।”—इब्रा.

59. Yet, all of it is made possible by voluntary contributions!

फिर भी, ये सभी स्वैच्छिक अंशदानों से संभव किया जाता है!

60. Conclude by encouraging all to consider the text each day.

एक छोटा प्रदर्शन दिखाइए जिसमें एक प्रचारक, अपार्टमेंट के प्रतिनिधि से बात कर रहा है।

61. By 1991, DC had acquired all rights to the characters.

1991 तक डीसी ने इन पात्रों के सभी अधिकार हासिल कर लिए थे।

62. You can also erase all data tied to your Fit account.

आप अपने 'फ़िट' खाते का पूरा डेटा भी हमेशा के लिए मिटा सकते हैं.

63. But about all Ted could do was write and talk; all his joints were locked by rheumatoid arthritis.

लेकिन टॆड लिखने और बात करने के सिवाय और कुछ नहीं कर सकते थे; गठिया की वज़ह से उनके सारे जोड़ सूज गए थे।

64. 24 “‘Eʹlam+ is there with all her hordes around her grave, all of them fallen by the sword.

24 वहाँ एलाम+ भी पड़ा है और उसकी कब्र के आस-पास उसकी भीड़ की कब्रें हैं जिन्हें तलवार से मार डाला गया है।

65. Reliable eyewitness accounts in God’s inspired Word provide all the convincing evidence we need.

परमेश्वर के प्रेरित वचन में यीशु की ज़िंदगी का जो भी ब्यौरा मिलता है, वह उन लोगों का बयान है जिन्होंने खुद अपनी आँखों से यीशु को देखा था और उसकी बातें सुनी थीं।

66. Default Segments, like New Users and Direct Traffic, are standard in all Analytics accounts.

नए उपयोगकर्ता और प्रत्यक्ष ट्रैफ़िक जैसे डिफ़ॉल्ट सेगमेंट सभी Analytics खातों में मानक हैं.

67. All accounts using a Customer Match audience must comply with the Customer Match policies.

ग्राहक मिलान दर्शक का इस्तेमाल करने वाले सभी खातों को ग्राहक मिलान नीतियों का पालन करना होगा.

68. We can learn by examining this account.

इस वृत्तान्त को जाँचने के द्वारा हम सीख सकते हैं।

69. After taking into account the DA at prevailing rate, the salary/pension of all government employees/pensioners will be raised by at least 14.29 % as on 01.01.2016.

प्रचलित दर पर डीए को शामिल करने के बाद सभी सरकारी कर्मचारियों/पेंशनभोगियों के वेतन/पेंशन में 1 जनवरी, 2016 को कम से कम 14.29 प्रतिशत की बढ़त दर्ज हो जाएगी।

70. The talk “Tired but Not Tiring Out” was appreciated by all.

इसलिए सभी को यह भाषण अच्छा लगा, “शारीरिक रूप से थके हुए, मगर आध्यात्मिक रूप से नहीं।”

71. All are philanthropic, being supported by voluntary contributions and volunteer workers.

सभी लोक-हितकारी हैं, जिन्हें स्वैच्छिक अंशदानों और स्वयंसेवी कार्यकर्त्ताओं द्वारा समर्थन दिया जाता है।

72. Microsoft remedied this issue by assuring all customers who purchased the game that account keys would be generated within one week and automatically uploaded to each profile.

माइक्रोसॉफ्ट ने उन सभी ग्राहकों को आश्वस्त करके इस मुद्दे को दोहराया कि गेम खरीदेगे जो खाते की चाबियाँ एक हफ़्ते में जेनरेट की जाएगी और स्वचालित रूप से प्रत्येक प्रोफ़ाइल पर अपलोड की जाएगी।

73. All types of car insurance are provided by several private insurers.

कार बीमा के सभी प्रकार के कई निजी बीमा कंपनियों द्वारा प्रदान की जाती हैं।

74. This will provide electricity connections to all families by December 2018.

यह दिसम्बर, 2018 की समाप्ति तक सभी परिवारों को विद्युत कनेक्शन उपलब्ध कराएगी।

75. I believe all of you have got the text by now.

मैं समझती हूँ कि इसका पाठ आप सबको मिल गया होगा।

76. Resort to violence by all sides in the crisis remains unabated.

इस संकट में सभी पक्ष खुलकर हिंसा का सहारा ले रहे हैं।

77. By clearing away all the reproach ever heaped on his name.

उस सारी निन्दा को हटा देने के द्वारा जो उनके नाम पर पहले से अब तक बरसायी जा चुकी है।

78. Then all the initial angle measurements are biased by this amount.

इस दृष्टि से आदिवासी साहित्य सभी साहित्य का मूल स्रोत है।

79. Make sure that your account meets all of the criteria above before you submit your account for review.

अपने खाते को समीक्षा के लिए सबमिट करने से पहले देख लें कि आपका खाता ऊपर दी गई सभी ज़रूरतों को पूरा करता हो.

80. It is the One who brings out their army by number; he calls them all by name.

उसी ने जो गिन-गिनकर उनकी सेना को बुलाता है, एक-एक का नाम लेकर उसे पुकारता है।